Episode 485. Anneliese Rothenberger singt Stolz und Lehár

Episode 485. Anneliese Rothenberger singt Stolz und Lehár

The theme of today’s episode is “escapism,” a valuable and even necessary pursuit in the world in which we find ourselves currently existing. What more glorious escapism could there be then Operettenlieder by composers Robert Stolz and Franz Lehár as performed by beloved German soprano Anneliese Rothenberger (1919 – 2010). She was one of the most prominent and glamorous musical figures in Germany by virtue of her resplendent voice and splendidly vivid performances, as well as her ubiquitous presence on German-language television in the 1970s. For today’s episode I draw primarily on two EMI releases,1969’s Anneliese Rothenberger singt Robert Stolz and 1970’s Anneliese Rothenberger singt Franz Lehár, the latter a compilation released in honor of Lehár’s 100th birthday, all recorded at various points in the 1960s. Along the way, I consider the lives and careers of both composers, and contrast Stolz’s authentic heroism during the Nazi era with Lehár’s sometimes egrerious opportunism. And yet, in keeping with today’s theme of escapism, the music of both of these composers provides us with a temporary respite from today’s cares, especially as performed by the resplendent Rothenberger.

RECORDINGS HEARD IN THIS EPISODE

The first ten selections selections were all composed by Robert Stolz and (excluding the duets with Gedda) are from the 1969 release, Anneliese Rothenberger singt Robert Stolz; all feature Rothenberger accompanied by the composer himself leading the Sinfonie-Orchester Graunke.

Robert Gilbert: An so einem Tag wie heute (Himmelblaue Träume)

Robert Gilbert: Mein Liebeslied muß ein Walzer sein! (Im weißen Rössl)

Fritz Grünbaum, Wilhelm Sterk: Du sollst der Kaiser meiner Seele sein (Der Favorit)

Ernst Marischka: Du bist auf dieser Welt (Frühling im Prater). Nicolai Gedda

Ernst Marischka: Oft genügt ein Gläschen Sekt (Frühlingsparade).

Walter Reisch, Armin L. Robinson: Zwei Herzen im Dreivierteltakt (Zwei Herzen im Dreivierteltakt). Nicolai Gedda

Alfred Grünwald, Ludwig Herzer: Spiel’ auf deiner Geige (Venus in Seide)

Robert Gilbert: Angelo! Angelo!

Kurt Robitschek: Im Prater blüh’n wieder die Bäume, Op. 247

Walter Reisch: Musikant, Musikant, wo ist deine Heimat? [Sabogárd! Dombovár!] (Ein Tango für dich)

All remaining selections are by Franz Lehár and are sung by Anneliese Rothenberger and all but the first were heard on the 1970 release Anneliese Rothenberger singt Franz Lehár, issued in honor of Lehár’s centennial. This is a compilation of recordings from various sources, including recordings of “Grosse Querschnitte” of various operettas, and various operetta aria collections. All were recorded in the 1960s.

Viktor Léon [né Victor Hirschfeld], Leo Stein [after Henri Meilhac]: Lippen schweigen (Die lustige Witwe). Anneliese Rothenberger, Nicolai Gedda, Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke

Heinz Reichert, Bela Jenbach [after Gabriela Zapolska]: Einer wird kommen (Der Zarewitsch). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke

Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda: Ich bin verliebt (Schön ist die Welt). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke

Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky: Unbekannt, deshalb nicht minder interessant (Der Graf von Luxemburg). Carl Michalski, Symphonie-Orchester Graunke

Viktor Léon [né Victor Hirschfeld], Leo Stein [after Henri Meilhac]: Es lebt eine Vilja (Die lustige Witwe). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke, Chor des Bayerischen Rundfunks

Viktor Léon [né Victor Hirschfeld], Leo Stein [after Henri Meilhac]: Bitte, meine Herrn… Gar oft hab’ ich’s gehört (Die lustige Witwe). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke, Chor des Bayerischen Rundfunks

Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky: Hör ich Cymbalklänge (Zigeunerliebe). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke

Paul Knepler, Fritz Löhner-Beda: Meine Lippen, sie küßen so heiß (Giuditta). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke, Chor des Theaters am Gärtnerplatz München

Paul Knepler, Bela Jenbach: Liebe, du Himmel auf Erden (Paganini). Carl Michalski, Symphonie-Orchester Graunke

Paul Knepler, Fritz Löhner-Beda: In einem Meer von Liebe (Giuditta). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke, Chor des Theaters am Gärtnerplatz München

Victor Léon [né Victor Hirschfeld], Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda: Ich möcht’ wieder einmal die Heimat seh’n (Das Land des Lächelns). Willy Mattes, Symphonie-Orchester Graunke

Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Beda: Warum hast du mich wachgeküßt (Friederike). Carl Michalski, Symphonie-Orchester Graunke

Alfred Maria Willner, Robert Bodanzky: Im heimlichen Dämmer… Wär es auch nichts als ein Augenblick (Eva). Werner Schmidt-Boelcke, FFB-Orchester